Répérer dans la table mysql le nom des champs que vous souhaitez ajouter

Sélectionner le module associé à l'export que l'on souhaite modifier dans /core/module

          exemple pour modifier l'export de la banque : /core/module/modBanque.class.php

Rechercher dans le fichier "$this->export" pour se positionner sur les lignes à modifier

Dans le tableau export_fields_array ajouter le tuple pour définir le champs avec la synthaxe suivante :
          'nomAliasTable.nomChamp'=>'LibelledeTraduction',
Dans le tableau export_TypeFields_array ajouter un tuple pour définir le type du champ avec la synthaxe suivante :
         "nomAliasTable.nomChamp"=>"TypeDeChamp",
Les type de champs possible sont : Text, Date, Number, Boolean et le mode Liste

Dans le tableau export_entities_array ajouter un tuple pour définir l'entité associé au champ
        'nomAliasTable.nomChamp'=>'Entite',

Le positionnement dans le tableau conditionne l'emplacement sur l'écran d'export
Il est important de positionner au même endroit les tubles dans les tableau